|
TEXTOS-IDIOMAS
En radio y
TV es muy común que tengamos que leer textos o nombres en otros
idiomas. Muchas personas dominan el Inglés, ya que este es considerado
el idioma universal... pero ¿sabes como se pronuncian las palabras y
nombres en italiano; portugués; alemán; francés u otro idioma?.
Nosotros no te enseñaremos todos estos idiomas, pero si aprenderás
técnicas para no fallar nunca en la pronunciación de un nombre, por
ejemplo.
Habitualmente escuchamos "HORRORES" en las pronunciaciones de palabras
y nombres extranjeros.
Prueba de Ejemplo:
(Respóndete a ti mismo)
¿Cómo se pronuncia MICHAEL SCHUMACHER?
(Más abajo está la respuesta).
¿Contestaste Maicol Yumájer?
¡Acabas de
pronunciarlo Más que Mal!
Michael
Schumacher es ALEMÁN y no Norteamericano. No sabemos por qué, pero la
gente tiende a pronunciar en inglés los nombres alemanes (y de otros
idiomas incluso), como si el alemán y el inglés se pronunciaran igual!!!.
En este
caso la pronunciación más acertada sería Míjeil Yúmajer. Esta
pronunciación tampoco es 100% exacta debido a diferencias vocálicas.
REACCIÓN MÁS NORMAL: - ¡Pero si el presentador de
la Televisión dice: Maicol Yumájer!!!
Es verdad.
El de la tele lo pronuncia así, y todo el mundo lo pronuncia así. Pero
igualmente está mal. No queremos decir que el de la tele es un "Animal"
pronunciando nombres extranjeros porque no queda bien. Pero nosotros no
queremos enseñarte mal.
En estas
ocasiones hay que utilizar el criterio y el sentido común.
¿Te das cuenta
de que solo UNA PALABRA puede decir mucho de tu Preparación
Radiofónica?. ¡Prepárate con los que saben!.
PIDE INFORMES
SIGUIENDO EL LINK QUE APARECE AQUÍ DEBAJO:
www.clasesdelocucion.com/inscripciones.htm
<<< VOLVER A TEXTOS
>>>
|
